لسان الدين ابن الخطيب
23
خطرة الطيف ( رحلات في المغرب والأندلس )
كتابه إذ يقول : ( انتهى ، ويليه الجزء الثالث ) . والجزء الذي وصلنا نسخة وحيدة بمكتبة الاسكوريال تحت رقم 1755 وتقع في 159 ورقة من الحجم الكبير ، كل ورقة تحتوي على تسعة عشر سطرا مكتوبة بخط مغربي لا يقرأ بسهولة . وكان الراهب اللبناني الغزيري قد سبق أن أشار في فهرسه المكتوب باللاتينية عن الكتب العربية بالاسكوريال ، إلى وجود الجزء الثالث من نفاضة الجراب تحت رقم 1811 « 26 » . ولقد تبعه في هذا الرأي العالم الإسباني بونس بويجس « 27 » والمستشرق الألماني بروكلمان « 28 » ثم جاء المستشرق الفرنسي ليفي بروفنسال في الجزء الخاص الذي أفرده لكتب التاريخ فقط بالاسكوريال مكملا في ذلك فهرسة درنبرج Derenbourg فقال : إن نسخة نفاضة الجراب التي تحمل رقم 1811 غير موجودة إطلاقا ، وإن النسخة الموجودة من هذا الكتاب هي التي تحمل رقم 1755 فقط « 29 » . ثم جاء الراهب الإسباني ملتشور أنطونيا Melchor Antuna الذي كان مديرا لمكتبة الاسكوريال ثم قتله الشيوعيون في الحرب الأهلية الإسبانية منذ عشرين سنة ، فاستبعد فكرة الغزيري بخصوص الجزء الثالث وقال بأنه من المحتمل جدّا أن يكون هذا الجزء نسخة مكرّرة للجزء الثاني الموجود حاليا بالمكتبة ، خصوصا وأن وصف الغزيري للنسختين كان واحدا تقريبا « 30 » . ثم يأتي المدير الحالي لمكتبة الاسكوريال وهو الأب موراتا P . N . Murata فيتكلّم عن هذه النسخة المفقودة التي تحمل رقم 1811 ، وينفي وجودها نفيا باتا ويقول إن هذا الرقم لم يوجد بمكتبة الاسكوريال في يوم من الأيام بناء على
--> ( 26 ) انظر : Bibliotheca Arabico Hispana Escurialensis II . Matriti 1760 - 1770 . Casiri ( 27 ) راجع ( F . Pons Boigues : OP . Cit P 343 ( 28 ) انظر ( Brock : Gesch der Arab Lit II P 262 ) ( 29 ) راجع . ( Levi Provencal : Les Manuscrits Arabes de I Escurial . P 261 ) ( 30 ) انظر ( P . Melchor Antuna ; El Poligrafo granadion Ibn al jatib . en la Real ) Biblioteca del Escorial Imprenta del Real Monasterio 1926 ) و P . 30 . 31